61441 Installationsprogrammet kan inte uppdatera filerna f÷r %1 eftersom det sprσk\nsom Σr installerat pσ din dator Σr ett annat Σn uppdateringens.
61442 Installationsprogrammet f÷r %1 kan inte uppdatera en fels÷kningsversion av Windows med en σterf÷rsΣljarversion av %2, eller tvΣrtom.
61443 Det finns inte tillrΣckligt mycket ledigt diskutrymme pσ enhet %%s f÷r att installera %1.Minst %%d MB ytterligare ledigt utrymme beh÷vs, eller om du Σven vill arkivera filerna f÷r avinstallation beh÷vs %%d MB ytterligare ledigt diskutrymme. Frig÷r diskutrymme pσ hσrddisken och f÷rs÷k sedan igen.
61444 Du har inte beh÷righet att uppdatera %1.\nKontakta systemadministrat÷ren.
61446 Filen setup.log kunde inte hittas i\nreparationskatalogen.
61447 Filen update.inf som beh÷vs f÷r uppdateringen\nav din dator kunde inte hittas.
61448 %1 har uppdaterats.\nTa bort eventuella disketter\noch klicka pσ OK f÷r att starta om datorn.\n\nOm du Σndrar eller lΣgger till komponenter i datorn mσste\nsnabbkorrigeringen k÷ras igen.
61449 Installationen av %1 slutf÷rdes inte.
61450 Installationsprogrammet f÷r %1 kunde inte stΣnga av datorn.\nStΣng av datorn manuellt.
61451 Det gick inte att hitta posten f÷r HAL.DLL i SETUP.LOG som bestΣmmer vilken HAL som ska uppdateras.
61452 Filen %2 f÷r %1 Σr felaktig.
61453 Installationsprogrammet f÷r %1 avbr÷ts.
61454 %1 Σr menad f÷r en annan maskinvaruplattform.
61455 Installationsprogrammet f÷r %1
61456 %1 Varning
61457 %1 Installationsfel
61458 Filen %s Σr ÷ppen eller anvΣnds av ett annat program.\n\nStΣng alla andra program och klicka sedan pσ F÷rs÷k igen.
61459 Installationsprogrammet f÷r %1 kunde inte sΣkerhetskopiera registernyckeln\n%%s\%%s\ntill filen %%s\%%s. %%s\n
61460 Installationsprogrammet f÷r %1 kunde inte sΣkerhetskopiera registervΣrdet\n%%s\%%s,\%%s\. %%s\n
61461 %s\n\nKlicka pσ OK om du inte vill spara Σndringarna som har utf÷rts eller Avbryt om du vill avsluta. Om du vΣljer Avbryt kan systemet vara delvis uppdaterat och kommer kanske inte att fungera korrekt.
61462 %%s\n\n%1 har delvis uppgraderats och fungerar kanske inte korrekt. Du rekommenderas att anvΣnda reparationsdisketten f÷r att σterstΣlla datorn. SΣtt i din startdiskett f÷r installationsprogrammet f÷r %2, starta om datorn och vΣlj sedan\natt reparera.
61463 Vill du avbryta?
61464 Avinstallationskatalog f÷r %1 %2
61465 KΣllfiler f÷r %1 %2
61466 Systemfiler f÷r %1
61467 Installationsprogrammet f÷r %1 hittade snabbkorrigeringar pσ datorn.\nVill du installera dessa snabbkorrigeringar nu?\n
61468 Du har redan skapat en Avinstallationskatalog.\nOm du upprepar σtgΣrden kommer den befintliga Avinstallationskatalogen att skrivas ÷ver.\nVill du g÷ra detta?\n
61469 %%s\n\nDin maskinvarutillverkare installerade den hΣr filen pσ datorn.\nVill du att installationsprogrammet f÷r %1 ska ersΣtta filen?
61470 Det gick inte att installera filf÷rteckningar.\n
61471 Det gick inte att lΣgga till registerpost.\n
61472 Det aktuella operativsystemets build Σr inte kompatibelt med\ndenna uppdatering.\n\nDenna uppdatering kan endast installeras pσ version %d till version %d .
61473 Den installerade Windows-versionen matchar inte den uppdatering som du f÷rs÷ker installera.
61474 Installationsprogrammet f÷r %1 kunde inte starta installationsprogrammet f÷r snabbkorrigeringar.
61475 Installationsprogrammet f÷r %1 kunde inte hitta filer f÷r %2.
61476 Varning!\nDu har valt att skriva ÷ver f÷ljande avinstallationsinformation:\n\n %s\n\n\nOm du fortsΣtter kommer du endast att kunna avinstallera till f÷ljande Service Pack-version:\n\n %s\n\n\nVill du fortsΣtta?\n\nKlicka pσ Ja om du vill fortsΣtt skapa avinstallationsinformationen. Klicka pσ Nej om du inte vill spara avinstallationsinformationen.
61478 Denna webbaserade version av installationsprogrammet f÷r Service Pack krΣver Internet Explorer 3.0 eller senare.\n\nOm du vill veta hur du kan hΣmta en version av detta Service Pack som inte krΣver en webbanslutning under installationen kan du bes÷ka webbplatsen f÷r %1 Service Pack och vΣlja "Problem vid hΣmtning av Service Pack."
61479 Detta %1 har inte kvalificerats av maskinvaruleverant÷ren f÷r installation pσ denna version av %2 Datacenter Server.\n\nKontakta din maskinvaruleverant÷r f÷r ytterligare information om hur du kan erhσlla en %3 som har kvalificerats f÷r din systemkonfiguration.
61480 Alla filer som beh÷vs f÷r att utf÷ra en integrerad installation finns inte tillgΣngliga.
61481 Det gσr inte att installera %1.\nTjΣnsten Print Spooler har inte startats.
61482 Datorn mσste startas om innan %1 installeras sσ att redan tidigare schemalagda installations- eller avinstallationsσtgΣrder ska kunna slutf÷ras.
61483 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme pσ enhet %%s f÷r att arkivera avinstallationsfilerna. Om du vill installera %1 med sΣkerhetskopior f÷r avinstallation beh÷vs ytterligare %%d MB.
61484 Filen RSAENHS.DLL kan inte hittas i uppdateringskatalogen. H÷g kryptering f÷r avinstallation avbryts.
61485 Filen UPDENCIN.INF kan inte hittas i uppdateringskatalogen. H÷g kryptering f÷r avinstallation avbryts.
61486 Filen UPDENCTS.INF kan inte hittas i uppdateringskatalogen. TS-filer kan inte exporteras.
61488 Uppgradering av h÷g kryptering misslyckades.
61489 UPDATE [-u] [-f] [-n] [-o] [-z] [-q] [-l] [-s:<dir>] \n\n -u Obevakat lΣge\n -f Avsluta alla andra program nΣr datorn startas om (tvinga)\n -n SΣkerhetskopiera inte filer f÷r avinstallation\n -o Skriv ÷ver OEM-filer utan att frσga\n -z Starta inte om datorn nΣr installationen Σr klar\n -q Tyst lΣge - inga frσgor till anvΣndaren\n -l Visa en lista pσ installerade snabbkorrigeringar\n -s:<dir> Integrera Service Pack-filer till <dir>\n
61490 Filen %s skapas
61491 Filer och korrigeringar hΣmtas
61492 Filer sΣkerhetskopieras
61493 Filen %s sΣkerhetskopieras
61494 Filer installeras
61495 Filen %s installeras
61496 Installationen slutf÷rs
61497 VΣlkommen till installationsguiden f÷r %1 %2.
61498 &Starta om
61499 Installationen av %1 har slutf÷rts. Du mσste starta om datorn f÷r att uppdateringen av %2 ska b÷rja gΣlla.
61501 VΣnta medan installationsprogrammet f÷r %1 uppdaterar systemfiler.
61502 Du mσste acceptera licensavtalet innan du kan installera
61503 Installationsprogrammet f÷r %1 beh÷ver nu ansluta till Internet f÷r att hΣmta korrigeringsfiler och filer f÷r %2 f÷r installationen.
61504 Installationsprorammet f÷r %1 Σr nu redo att pσb÷rja ersΣttning av systemfiler.
61505 Ansluter till %s
61506 Ansluten till %s
61507 berΣkna
61508 minuter
61509 sekunder
61510 %d kB kvar%s
61511 HΣmtningen Σr slutf÷rd
61512 HΣmtningen Σr slutf÷rd, filer expanderas
61513 F÷ljande fel uppstod nΣr installationsprogrammet f÷r %1 skulle hΣmta filer f÷r %2 frσn Internet:\n\n
61514 Servern svarade inte (felkod %d).
61515 Servern svarade inte.
61516 Om problemet kvarstσr efter att du klickat pσ F÷rs÷k igen flera gσnger kan du bes÷ka webbplatsen f÷r %1 Service Pack och vΣlja "Problem vid hΣmtning av Service Pack." Dσ fσr du instruktioner om hur du hΣmtar en en version av detta Service Pack som inte krΣver en webbanslutning under installationen.\n
61517 Installationsprogrammet f÷r %1 har avgjort att f÷ljande fil f÷r %2 som hΣmtades pσ Internet Σr felaktig:\n\n
61518 Installationsprogrammet f÷r %1 har avgjort att f÷ljande filer f÷r %2 som hΣmtades pσ Internet Σr felaktiga:\n\n
61519 Installationsprogrammet f÷r %1 kunde inte hΣmta alla filer f÷r %2 som Σr n÷dvΣndiga f÷r installationen.\n
61520 Fil som kopierats (f÷rdr÷jd):
61521 Ett fel intrΣffade nΣr filer kopierades frσn Service Pack-resursen till distributionsresursen.
61522 Den integrerade installationen har slutf÷rts.
61523 Det gick inte att kopiera en del eller alla filerna som beh÷vs f÷r\nden integrerade installationen.\n\nObservera att:\n a) Inga nΣtverks- eller kopieringsfel uppstod under integrationsprocessen\n b) Mσlkatalogens format Σr korrekt.\n F÷r att filerna ska integreras mσste de finnas i en katalog med namnet i386, nec98 eller ia64.\n (dvs. f÷r en i386-resurs; om du skrev "update /s:c:\cdresurs" sσ mσste filerna finnas i katalogen c:\cdresurs\i386).
61524 Service Pack-installationen startades med f÷ljande kommandorad
61525 byte har hΣmtats.\n\n
61526 Inget Service Pack
61527 Filen %%s saknas efter installationen av %1.\nFilen krΣvs f÷r att installationsprogrammet f÷r %2 ska kunna fortsΣtta.\n\nKlicka pσ OK f÷r att avsluta installationsprogrammet.
61528 Installationsprogrammet f÷r %1 Σr redo att pσb÷rja uppdatering till h÷g kryptering.
61529 Integrerad installation misslyckades. Sprσk eller plattform f÷r mσlkatalogen och %1 mσste vara samma.\n
61530 Ett fel intrΣffade nΣr filen %1 skulle ÷ppnas
61531 Fil som hoppades ÷ver:
61532 Filen %s kopieras
61533 F÷r att installationen ska kunna slutf÷ras kommer f÷ljande tjΣnster automatiskt att stoppas och startas om.
61534 Installationsprogrammet kunde inte stoppa f÷ljande tjΣnst:%s
61535 Datorn mσste nu startas om f÷r att slutf÷ra installationen. Vill du fortsΣtta?
61536 Installationsprogrammet kunde inte starta om f÷ljande tjΣnst:\n%s.
61537 Installationsprogrammet f÷r %1 upptΣckte ett fel:
61538 Fil som kopierats:
61539 F÷ljande process startas:
61540 Filen update.ver Σr felaktig.
61541 Fσr endast anvΣndas i USA och Canada. Fσr ej exporteras
61542 Endast f÷r inhemsk anvΣndning
61543 Fσr endast anvΣndas i USA och Canada
61546 Den Service Pack-version som Σr installerad pσ datorn Σr\nnyare Σn den uppdatering du f÷rs÷ker installera.\n\nDen hΣr uppdateringen kan bara installeras pσ Service Pack %d.
61547 Den Service Pack-version som Σr installerad Σr nyare Σn\nden uppdatering som du f÷rs÷ker tillΣmpa.\n\nDu kan bara installera den hΣr uppdateringen pσ datorer utan nσgot Service Pack.
61548 Det gick inte att lΣsa eller Σndra filen SETUP.LOG.
61549 Den version av programvaran som du k÷r matchar\ninte systemets version.
61550 Det gick inte att kopiera alla uppdaterade filer.
61551 Det gick inte att ange katalog.
61552 Ett fel uppstod nΣr systemet skulle uppdateras.
61557 %1 har uppdaterats.\n\nDatorn mσste startas om f÷r att Σndringarna ska b÷rja gΣlla.\n\nOm du Σndrar eller lΣgger till komponenter i din dator mσste\ndu k÷ra snabbkorrigeringen igen.
61558 Det Service Pack som Σr installerat pσ datorn\nΣr av lΣgre version Σn den som krΣvs f÷r\natt installera snabbkorrigeringen.\n\nService Pack %d eller senare mσste vara installerat.
61560 Det gσr inte att avinstallera, eftersom den hΣr snabbkorrigeringen inte st÷der avinstallation.
61562 %1 har uppdaterats.\n\nOm du Σndrar eller lΣgger till komponenter i din dator mσste\ndu k÷ra snabbkorrigeringen igen.
61563 Snabbkorrigering f÷r %1 har avinstallerats.
61564 Den befintliga filen %s innehσller sΣkerhet med h÷g kryptering, men den uppdatera snabbkorrigeringsfilen %s innehσller bara sΣkerhet med standardkryptering. Du kan vΣlja att ersΣtta filen med h÷g kryptering med den uppdaterade filen med standardkryptering nu, eller hoppa ÷ver den hΣr filen f÷r att bevara sΣkerhet med h÷g kryptering. Mer information om hur du kan erhσlla uppdaterade komponenter med h÷g kryptering finns i filen readme.txt.
61567 Korrigeringar har hittats pσ datorn.\nVill du avinstallera dessa nu?\n
61568 En tidigare Avinstallationskatalog har hittats. Vill du skriva ÷ver den befintliga katalogen med ny avinstallationsinformation?\n
61569 Du har inte accepterat Licensavtalet.\nInstallationen kan inte fortsΣtta.\n
61570 Filen LICENSE.TXT kunde inte hittas i snabbkorrigeringens katalog.\nInstallationen kan inte fortsΣtta.\n
61571 Det finns inte tillrΣckligt med resurser.\nInstallationen kan inte fortsΣtta.\n
61572 Det gick inte att lΣsa filen LICENSE.TXT.\nInstallationen kan inte fortsΣtta.\n
61573 Den hΣr gamla avinstallationskatalogen kan inte anvΣndas f÷r att avinstallera den hΣr snabbkorrigeringen. Katalogen borde tas bort. Vill du ta bort den nu?\n
61574 F÷ljande snabbkorrigeringar har installerats:\n\n
61575 Inga snabbkorrigeringar har installerats.\n
61576 Katalogfilsversionerna Σr samma men katalogfilerna skiljer sig.\nInstallationspaketet mσste σterskapas.\nKatalogfilen kunde inte installeras.\n
61577 Windows NT 4.0
61578 Windows 2000
61579 Licensavtal
61580 VΣlj alternativ
61581 Datorn uppdateras
61582 Innan denna uppdatering installeras rekommenderar vi att du:\n\n - Uppdaterar din reparationsdiskett\n\n - SΣkerhetskopierar dina filer\n\n - StΣnger alla ÷ppna program\n\n\nNΣr denna guide Σr slutf÷rd mσste du kanske starta om Windows f÷r att Σndringarna ska b÷rja gΣlla.\n\nKlicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
61583 LΣs f÷ljande licensavtal. Du mσste acceptera avtalet om du vill fortsΣtta installationen.
61584 Jag accepterar &inte
61585 Jag &accepterar
61586 Om du vill kunna avinstallera %1 vid ett senare tillfΣlle mσste de filer som krΣvs f÷r detta arkiveras. Detta krΣver en avsevΣrd mΣngd diskutrymme. Vill du arkivera dessa filer?
61587 &Arkivera filer
61588 Arkivera &inte filer
61589 VΣnta medan installationsprogrammet kontrollerar den aktuella konfigurationen, arkiverar aktuella filer och uppdaterar filer.
61590 Inspekterar din aktuella konfiguration
61591 Inspekterar:
61592 Information
61593 Installationsguiden f÷r %1\n%2 slutf÷rs
61594 Installationsguiden f÷r %1 har slutf÷rts. \n\nF÷r att Σndringarna ska b÷rja gΣlla mσste du nu starta om Windows. Klicka pσ Avsluta om du vill starta om Windows automatiskt. \n\nOm du vill vΣnta och starta om vid ett senare tillfΣlle kan du markera kryssrutan Starta om senare och klicka sedan pσ Avsluta.
61595 Installationsguiden f÷r %1 har slutf÷rts.\n\nKlicka pσ Avsluta f÷r att stΣnga den hΣr guiden.
61596 S&tarta om senare
61597 Installationsguiden f÷r %1 %2
61598 TillgΣngligt diskutrymme kontrolleras
61599 CAB-filer skapas
61600 Registernycklar uppdateras
61601 Avbryt
61602 Expanderas: %d kvar
61603 Nej %1
61604 &Viktigt
61605 readmesp.htm
61606 Integrerad installation misslyckades. Mσlkatalogen innehσller ett utvΣrderingsexemplar av Windows.\n
61607 Windows XP
61608 Ingen avinstallationskatalog
61609 Service Pack
61610 Windows
61611 TjΣnsten print spooler mσste vara aktiverad pσ datorn f÷r att installationen ska kunna fortsΣtta. Klicka pσ OK om du vill aktivera den hΣr tjΣnsten. NΣr installationen har slutf÷rts kommer tjΣnsten att inaktiveras igen.
61612 UPDATE [-u] [-f] [-n] [-o] [-z] [-q] [-l]\n\n -u Obevakat lΣge\n -f Avsluta alla andra program nΣr datorn startas om (tvinga)\n -n SΣkerhetskopiera inte filer f÷r avinstallation\n -o Skriv ÷ver OEM-filer utan att frσga\n -z Starta inte om datorn nΣr installationen Σr klar\n -q Tyst lΣge - inga frσgor till anvΣndaren\n -l Visa en lista pσ installerade snabbkorrigeringar\n
61613 Verdana Bold
61614 VΣlj en befintlig mapp eller skapa en ny f÷r lagring av avinstallationsinformation.
61615 Du har valt en mapp som inte finns pσ din lokala dator. Datorns aktuella tillstσnd kan endast arkiveras pσ din lokala dator.
61616 TjΣnster startas
61617 TjΣnsten %s startas
61618 TjΣnster stoppas
61619 TjΣnsten %s stoppas
61620 Windows .NET
61632 Det gσr inte att installera denna sΣkerhetskorrigering eftersom en eller flera filer Σr inaktuella. Du kan hΣmta senaste version av sΣkerhetskorrigeringen %2.
61633 Detta Service Pack innehσller filer som saknar tidigare installerade korrigeringar pσ den hΣr datorn.\nF÷r att f÷rhindra eventuella problem kommer dessa filer inte att installeras.
61634 F÷r att korrigeringarna ska behσllas i bσde Service Pack och de tidigare installerade sΣkerhetskorrigeringarna mσste uppdaterade\nversioner av de sΣkerhetskorrigeringar som installerades innan eller strax efter Service Pack.\nDessa sΣkerhetskorrigeringar finns Σven i filen svcpack.log.
61635 Vill du fortsΣtta installationen av detta Service Pack?
61636 Det gσr inte att fortsΣtta f÷rrΣn dessa sΣkerhetskorrigeringar har tillΣmpats pσ datorn.
61637 %1 %2
61638 Build-versionen av operativsystemet\nΣr inte kompatibelt med den hΣr uppdateringen.\n\nDenna uppdatering kan endast installeras pσ build-version %d.
61639 Integrerar filer
61640 VΣnta medan filer frσn Windows Service Pack integreras med innehσllet i installationsmappen f÷r Windows.
61641 Uppdaterar din Windows-resurs
61642 Installerade %1 %2.
61643 Den produktnyckel som du anvΣnde f÷r att installera Windows Σr inte giltig. Kontakta din systemadministrat÷r eller σterf÷rsΣljare omedelbart f÷r att erhσlla en giltg produktnyckel. Du kan ocksσ kontakta Microsoft Corporations Anti-Piracy Team genom att skicka e-post till emailing piracy@microsoft.com (meddelandet b÷r vara pσ engelska) om du misstΣnker att du inf÷rskaffat en illegal kopia av Windows. Notera att all personlig information som du ger till Microsoft Anti-Piracy Team behandlas med yttersta sekretess.
61644 Kernel-systemfilen som anvΣnds f÷r att starta den hΣr datorn Σr inte en Microsoft Window-fil. Service Pack kommer inte att installeras. Mer information finns i Microsoft Knowledge Base-artikeln %s pσ webbplatsen http://support.microsoft.com.
61645 Produktnyckeln kontrolleras
61646 En σterstΣllningspunkt skapas
61647 Inventering utf÷rs
61648 Lista ÷ver drivrutiner frσn tredje part skapas
61649 Installationsutrymme uppskattas
61650 Avinstallationsutrymme uppskattas
61651 Processer f÷re sΣkerhetskopiering k÷rs
61652 Registret sΣkerhetskopieras
61653 Processer efter installation k÷rs
61654 Rensning utf÷rs
61655 Minst en skyddad fil pσ datorn har Σndrats. Detta Service Pack innehσller uppdaterade versioner av de hΣr filerna, vilka stabiliserar datormilj÷n f÷r dina program.\n\n Om du klickar pσ Ja kommer de uppdaterade filerna att ersΣtta de skyddade filerna. Vissa instΣllningar som skapats av tredjepartsprogram kan gσ f÷rlorade, framf÷r allt de som ber÷r den grafik som visas nΣr datorn startas.\n\n Om du klickar pσ Nej kan datorn sluta att svara.\n\nMer information finns i Knowledge Base-artikeln <%s> pσ webbplatsen http://support.microsoft.com.\n\n Vill du ersΣtta filerna?
61656 Innan du installerar denna uppdatering rekommenderas du att:\n\n - Uppdatera disketten f÷r automatisk systemσterstΣllning\n\n - SΣkerhetskopiera filerna pσ din dator\n\n - StΣnga alla ÷ppna program\n\n\nF÷r att installationen ska slutf÷ras kan du beh÷va starta om datorn nΣr den hΣr guiden har slutf÷rts.\n\nTo continue, click Next.
61657 Mappnamnet ÷verskrider grΣnsen som Σr 226 byte.\nAnge ett kortare namn.
61658 Det gick inte att verifiera integritet f÷r filen Update.inf. Kontrollera att Cryptographic Service k÷rs pσ den hΣr datorn.
